Pellegrinaggio dal Brasile

Circa 50 brasiliani hanno visitato Schoenstatt dal 19 al 21 luglio durante il loro pellegrinaggio ai santuari mariani d'Europa. La mattina del 20 luglio alcuni di loro hanno partecipato alla messa mattutina al Santuario Originale. La maggior parte dei pellegrino non fanno parte di Schoenstatt ma conoscono il Movimento attraverso la Campagna della Madonna Pellegrina. Al mattino hanno celebrato la Messa nella Chiesa dell'Adorazione e hanno poi visitato la tomba e il museo di Padre Kentenich. Il pellegrinaggio era stato organizzato da un'agenzia di viaggi.

Wallfahrt aus Brasilien
Knapp 50 Brasilianer besuchten vom 19.- 21. Juli Schönstatt als Teil ihrer Wallfahrt zu marianischen Pilgerstätten und Wallfahrtsorten in Europa. Am frühen Morgen des 20. Juli waren einige von ihnen schon zur Messe im Urheiligtum. Die meisten Teilnehmer gehören nicht zu Schönstatt, kennen es aber durch die Kampagne der Pilgernden Gottesmutter. Am Vormittag feierten sie Messe in der Anbetungskirche und besuchten anschließend das Pater-Kentenich-Haus. Die Fahrt wurde von einem Reisebüro veranstaltet.

Pilgrimage from Brazil
Some 50 Brazilians visited Schoenstatt July 19 - 21, as part of a pilgrimage to Marian places of pilgrimage in Europe. Early in the morning of July 20, some of them already were in the Original Shrine for Holy Mass. Most of the participants to not belong to Schoenstatt but know the Pilgrim MTA. In the morning, after a visit to the Original Shrine, they celebrated Mass in the Adoration Church, then visited the tomb of Father Kentenich and the Father Kentenich House.

Peregrinación de Brasil