Am Samstag geht es los: Schoenstatt Summer
Internationale Jugendmesse in Vorbereitung auf den Schönstatt Summer
Wie jeden Freitag um 19.30 Uhr hatte sich auch letzte Woche die Schönstattjugend am Urheiligtum zusammengefunden, um gemeinsam zu beten und sich auf die Heilige Messe, die im schönen Garten der Marienau gefeiert werden sollte vorzubereiten. Mit dabei waren viele Jugendliche, einige gerade erst aus Portugal und Tschechien angekommen, sowie Jugendliche aus Polen, Mexiko, USA, Indien, Deutschland, Italien und noch einigen anderen Ländern.
Pater Lothar Herter hat die heilige Messe in Englisch, Spanisch und Deutsch gefeiert.
Die Lieder wurden durch diverse Gruppen, die in ihren Muttersprachen sangen, belebt und es herrschte rege Teilnahme am Geschehen. Die Organisation der internationalen Jugendmesse am Freitag befindet sich noch im Verbesserungsstadium. Die Jugendlichen haben ein wenig bedauert, dass sie die heilige Messe nicht am Urheiligtum feiern können, da dort um acht Uhr abends schon abgeschlossen wird.
Aus diesem Grund haben sie ein Plakat gemalt, Pater Rummel hat ihnen geholfen es nahe des Urheiligtums aufzuhängen, damit sich auch zu spät kommende noch in Marienau einfinden können.
Es wurde für die heilige Messe das Heiligtum der Marienau vorgeschlagen, in dem jedoch zum selben Zeitpunkt die Messe der Absolventen der Akademie für Ehe und Familie stattfand. Kein Problem – es wurde schnell improvisiert, und so fand die Messe direkt an der Quelle im Garten der Marienau unter den Apfelbäumen statt.
An den Altar stellte Amy Peebels aus Austin/Texas ein holzgeschnitztes Vatersymbol. Dieses Vatersymbol war von Jugendlichen aus Mendoza 1981 für die Tür des Urheiligtums geschenkt worden, dann hatte sich die Spur verloren. Die Suche über Internet brachte schnellen Erfolg: es war in Austin, Texas, von wo Amy es nun mitgebracht und diese Woche an ein Ehepaar aus Mendoza (im Generalkapitel des Instituts der Schönstatt-Familien) übergeben hat.
Nach der Messe haben sich die Jugendlichen im Schönstatt-Summer-Haus zusammengefunden, wo sie gemeinsam Wassermelonen und Eis gegessen haben und die Möglichkeit hatten sich besser kennenzulernen und Erfahrungen über die Schönstatt-Jugend auszutauschen.

Misa internacional de la Juventud de Schoenstatt en preparación al Schoenstatt-Verano
Como todos los viernes a las 19.30 horas, la juventud de Schoenstatt se reunieron en el Santuario Original para rezar juntos y prepararse para la Santa Misa que se celebró en el bellísimo jardín de Marienau.
Se hallaban presente muchísimos jóvenes, entre ellos algunos que recién llegaban de Portugal y la República Checa, al igual que otros de de Polonia, Méjico, Estados Unidos, la India, Alemania, Italia y varios países más. El Padre Lothar celebró la SantaMisa en inglés, español y alemán.
Los cantos fueron de lo más animados, entonados por los diversos grupos en su lengua materna, con una gran participación de los demás.
La organización de la misa internacional del viernes se encuentra actualmente en una fase de perfeccionamiento. Los jóvenes estaban un poco caídos por no poder celebrar la Santa Misa en el Santuario Original ya que el cierre del mismo está previsto para las ocho de la tarde. Por este motivo prepararon un cartel que el Padre Rummel les ayudó a colocar cerca del Santuario Original, para avisarles a los que llegaban un poco más tarde que se dirigieran a Marienau. En efecto, en principio se había propuesto para la misa el Santuario de Marienau, pero ya estaba reservado para otra celebración. Finalmente pusieron a disposición de los jóvenes el jardín de Marienau, especialmente el lugar que está junto a la “fuente de la vida”. Este lugar resultó perfecto. Los jóvenes se sentaron en semicírculo frente a un altar sumamente sencillo pero bellísimo improvisado en pocos minutos bajo los manzanos:
El Evangelio narraba el episodio en el que los discípulos de Jesús, sintiéndose hambrientos, recogen algunas espigas de trigo en el día sábado, y son reprendidos por los fariseos por haber quebrantado el día de descanso. El Señor les responde en forma muy clara “no deseo sacrificios sino misericordia”. En su homilía el Padre Lothar invitó a los jóvenes a dejarse llevar más por el primer mandamiento que Jesús nos dejó –el que habla del amor- que por las normas rígidas de la vida diaria, que muchas veces ponen freno a la ley del amor.
Amy, de Austin, Texas, colocó junto al altar la talla de madera que simboliza el Ojo del Padre, traído expresamente a Schoenstatt por ella a pedido de la Familia de Mendoza, que hace 25 años lo donó para el Santuario Original y al que le habían perdido el rastro.
Finalizada la celebración, los jóvenes se reunieron en la Casa del Schoenstatt-Verano donde compartieron unas sandías deliciosas y helados, y más aún, tuvieron oportunidad de conocerse mejor e intercambiar experiencias de la juventud schoenstattiana en los diversos países.

Messa internazionale della Gioventù di Schoenstatt in preparazione a Schoenstatt- Summer.
Come ogni venerdì alle 19,30 i giovani di Schoenstatt si sono incontrati al Santuario Originale per pregare insieme e prepararsi alla Santa Messa che è stata celebrata nel bellissimo giardino di Marienau.

Erano presenti molti giovani alcuni appena arrivati dal Portogallo, dalla Repubblica Ceca, ma anche dalla Polonia, Messico, U.S.A., India, Germania, Italia ed altri ancora. Padre Lothar ha celebrato la Santa Messa in inglese, spagnolo e tedesco.

I canti sono stati animati dai diversi gruppi nelle lingue nazionali e con grande partecipazione.

L'organizzazione della messa internazionale del venerdì è ancora in fase di perfezionamento. I giovani hanno infatti un po' rimpianto di non poter celebrare la Santa Messa al Santuario Originale perché la sua chiusura è prevista per le ore otto di sera. Hanno per questo preparato un cartellone, che Padre Rummel SAC ha aiutato ad appendere vicino al Santuario Originale, per indicare ai ritardatari di recarsi a Marienau. Era infatti stato proposto per la messa il Santuario di Marienau, il quale però era già occupato per un'altra celebrazione. Infine è stato messo a disposizione dei giovani il giardino di Marienau ed in particolare lo spazio vicino alla fontana della "Sorgente della Vita". Questo luogo si è rivelato perfetto. I giovani si sono seduti in semicerchio di fronte ad un semplice ma bellissimo altare improvvisato in pochi minuti sotto gli alberi di melo, che già carichi di frutti si piegavano dolcemente sui partecipanti.

Il Vangelo trattava dell'episodio in cui i discepoli di Gesù presi dalla fame raccolgono alcune spighe di grano nel giorno di sabato e vengono rimproverati dai farisei per aver infranto il giorno di riposo. Gesù risponde loro in modo chiaro "non voglio sacrifici, ma misericordia" dice il Signore. Nell'omelia Padre Lothar ha invitato i giovani a guardare oltre le regole rigide della vita di ogni giorno che a volte ci limitano e ci impediscono di mettere in pratica il primo comandamento che Gesù ci ha lasciato e che è quello dell'amore.

All'altare Amy, da Austin Texas, ha posto la scultura di legno a forma di occhio che simboleggia lo sguardo di Dio Padre e che ha portato espressamente a Schoenstatt su richiesta degli schoenstattiani di Mendoza che lo avevano donato al Santuario Originale 25 anni fa e di cui si erano poi perse le tracce.

Dopo la celebrazione i giovani si sono incontrati nella casa di Schoenstatt-Summer dove si è mangiato cocomero e gelato e soprattutto si è avuta l'opportunità di conoscersi meglio e scambiare le esperienze della gioventù di Schoenstatt nei vari paesi.

FOTOS