Karten für die Papstmesse in München
Published Wednesday, August 30, 2006 by hmk.
für die Papstmesse in München am 10.09.2006 habe ich noch ca. 400 Karten abzugeben. Allerdings sieht es mit Übernachtungsmöglichkeiten in "Klein-Schönstatt" nicht so gut aus. Jungmänner und Mädchen schlafen auf Isomatten in den unteren Sälen (Organisation: Georg Zimmerer). Evtl. gibt es noch das ein oder andere 2Bettzimmer mit DuscheWC - evtl. ergänzbar durch eine Matratze (jenach Größe des Zimmers)...
Die Karten sind für Block M 8, in unmittelbarer Nähe zu den Ehrengästen - ein schmaler Streifen von Block M 9 trennt M 8 von der Papstbühne.
Falls es Interessenten gibt, bitte sich bei mir in München melden: 089-790786-3 (Pforte - wer auch immer Dienst hat, soll es bitte aufschreiben); 089-790786-44 (mein Büro - allerdings ohne AB). Email: patermc@gmx.net und das Fax vom Haus: 089-790786-56 (gerade über letztere zwei kann man mich am ehesten erreichen).
Die Karten sind für Block M 8, in unmittelbarer Nähe zu den Ehrengästen - ein schmaler Streifen von Block M 9 trennt M 8 von der Papstbühne.
Falls es Interessenten gibt, bitte sich bei mir in München melden: 089-790786-3 (Pforte - wer auch immer Dienst hat, soll es bitte aufschreiben); 089-790786-44 (mein Büro - allerdings ohne AB). Email: patermc@gmx.net und das Fax vom Haus: 089-790786-56 (gerade über letztere zwei kann man mich am ehesten erreichen).
NIGHT OF THE SHRINE
Published Saturday, August 26, 2006 by hmk.
The first photos of the Night of the Shrine in Schoenstatt are online... and those from the Night in Vienna, Austria, Guayaquil, Ecuador, Santo Angelo, Brazil
Die ersten Fotos von der Nacht des Heiligtums in Schönstatt sind online, auch schon von Wien, Österreich, Guayaquil, Ecuador, Santo Angelo, Brasilien
Las primeras fotos de la Noche del Santuario en Schoenstatt están online, tambien las de Austria, Guayaquil, Ecuador, Santo Angelo, Brasil
AUDIO Santa Misa - Holy Mass - Messe
Die ersten Fotos von der Nacht des Heiligtums in Schönstatt sind online, auch schon von Wien, Österreich, Guayaquil, Ecuador, Santo Angelo, Brasilien
Las primeras fotos de la Noche del Santuario en Schoenstatt están online, tambien las de Austria, Guayaquil, Ecuador, Santo Angelo, Brasil
AUDIO Santa Misa - Holy Mass - Messe
Night of the shrine
Published by hmk.
The Night of the Shrine has begun! First photos of Schoenstatt today.
Comezó la noche del Santuario. Primeras fotos
Die Nacht des Heiligtums hat begonnen. Erste Fotos von heute.
Hello youth at the shrines and wayside shrines of the world - upload your photos NOW!
Hola jovenes reunidos en los santuarios y ermitas del mundo - bajan sus fotos AHORA!
Hallo Jugend an den Heiligtümern der Welt, setzt eure Fotos ins ALBUM.
ALBUM
Login-Daten bei pressoffice@schoenstatt.de
Login /ID via pressoffice@schoenstatt.de
ID/contraseña : comuniquense con pressoffice@schoenstatt.de
Comezó la noche del Santuario. Primeras fotos
Die Nacht des Heiligtums hat begonnen. Erste Fotos von heute.
Hello youth at the shrines and wayside shrines of the world - upload your photos NOW!
Hola jovenes reunidos en los santuarios y ermitas del mundo - bajan sus fotos AHORA!
Hallo Jugend an den Heiligtümern der Welt, setzt eure Fotos ins ALBUM.
ALBUM
Login-Daten bei pressoffice@schoenstatt.de
Login /ID via pressoffice@schoenstatt.de
ID/contraseña : comuniquense con pressoffice@schoenstatt.de
La fiesta en Tuparenda - 20.08.2006
Published Sunday, August 20, 2006 by hmk.
Cuenta Joaquin Pardo: Fue una cosa de sentimiento muy profundo que pocas veces se siente, hubo gente que lloro y mucha fuerza en seguir adelante.
Las primeras fotos están en el album!
Das Fest in Tuparenda ist zu Ende! Joaquin Pardo, Foto-Korrespondent für PressOffice Schönstatt, sagt: Es war eine ganz tiefe Feier, wie selten erlebt, viele haben geweint - und es ist viel Kraft da zum Weitermachen.
Die ersten Fotos sind im Album!
HOY es el gran día de nuestra Madre y Reina tres veces Admirable en Tuparenda!
También en Schoenstatt: las madres de Paraguay en peregrinación en Schoenstatt, se unirán desde el Santuario Original.
Ordenacion diaconal
Published Saturday, August 19, 2006 by hmk.
A Comunidade dos Padres de Schoenstatt e familiares têm a alegria de convidá-lo(a) e sua família para participarem da Eucaristia, na qual
Matheus da Silva Bernardes
será ordenado diácono pela oração da Igreja e a imposição de mãos de Dom José Benedito Simão, Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Paulo.
A celebração realizar-se-á sábado 09 de setembro de 2006, às 18:00 h, na Paróquia Nossa Senhora da Conceição do Jaraguá, São Paulo.
Agradecemos sua companhia durante o período de formação e crescimento de nosso futuro diácono e encomendamo-lo mais uma vez às suas orações para que seu ministério seja fecundo para a Igreja.
Oração para acompanhar o Matheus na preparação à sua ordenação:
Confio em teu poder e em tua bondade,em ti confio com filialidade.Confio, cego, em toda situação,Mãe, no teu Filho e na tua proteção.
Matheus da Silva Bernardes: matheusbernardes@yahoo.com.br
Matheus da Silva Bernardes
será ordenado diácono pela oração da Igreja e a imposição de mãos de Dom José Benedito Simão, Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Paulo.
A celebração realizar-se-á sábado 09 de setembro de 2006, às 18:00 h, na Paróquia Nossa Senhora da Conceição do Jaraguá, São Paulo.
Agradecemos sua companhia durante o período de formação e crescimento de nosso futuro diácono e encomendamo-lo mais uma vez às suas orações para que seu ministério seja fecundo para a Igreja.
Oração para acompanhar o Matheus na preparação à sua ordenação:
Confio em teu poder e em tua bondade,em ti confio com filialidade.Confio, cego, em toda situação,Mãe, no teu Filho e na tua proteção.
Matheus da Silva Bernardes: matheusbernardes@yahoo.com.br
18. 08.2006
Published Friday, August 18, 2006 by hmk.
Fest Maria Geburt
Published Thursday, August 17, 2006 by hmk.
Am Freitag, den 08. September 2006, ist das Fest Maria Geburt. Aus Anlass dieses Festtages wird Joachim Kardinal Meisner, Erzbischof von Köln, als Hauptzelebrant die heilige Messe in der Pilgerkirche Schönstatt feiern (10.30 Uhr)
Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernehmen der Kirchenchor Niederwerth und der Chor der Schönstätter Marienschwestern.
Zu diesem Festtag lädt die Pilgerzentrale Schönstatt herzlich ein. Es werden mehrere hundert Pilger aus der näheren und weiteren Umgebung erwartet.
Im Anschluss an den Gottesdienst ist Mittagessen im Pilgerheim möglich.
Schw Kweta
Published by hmk.
Am Abend des 16. August ist in der Tschechischen Republik Schwester M. Kweta verstorben. Sie war vor allem in der Zeit des Kommunismus, als Schönstatt in der damaligen Tschechoslowakei nur im Untergrund arbeiten konnte, eine der Säulen der Schönstatt-Bewegung. Bis kurz vor ihrem Sterben hat sie mit vollem Einsatz in der Mütterbewegung gearbeitet.
On the evening of August 16, Sister M. Kweta died in Czech Republic. During the time of communism, when Schoenstatt worked underground in then Czechoslovakia, she was one of the pillars of the Schoenstatt Movement. Until soon before her death, she worked with full commitment in the Mothers’ League.
El 16 de agosto falleció en la República Checa la Hermana Kweta, que fuera uno de los pilares del Movimiento de Schoenstatt en su país, ya desde el tiempo del comunismo. Trabajó incansablemente hasta poco antes de su muerte para la rama de madres.
On the evening of August 16, Sister M. Kweta died in Czech Republic. During the time of communism, when Schoenstatt worked underground in then Czechoslovakia, she was one of the pillars of the Schoenstatt Movement. Until soon before her death, she worked with full commitment in the Mothers’ League.
El 16 de agosto falleció en la República Checa la Hermana Kweta, que fuera uno de los pilares del Movimiento de Schoenstatt en su país, ya desde el tiempo del comunismo. Trabajó incansablemente hasta poco antes de su muerte para la rama de madres.
Schoenstatt Summer Dachau
Published Tuesday, August 15, 2006 by hmk.
Schoenstatt Summer Dachau
Am 16. August startet eine Gruppe Jugendlicher im Rahmen des Schönstatt Summer zur Pilgerfahrt nach Dachau.
On August 16, a small group of youth leaves on pilgrimage for Dachau.
El 16 de agosto, un grupo de jóvenes sale de Schoenstatt rumbo a Dachau, en peregrinación.
Am 16. August startet eine Gruppe Jugendlicher im Rahmen des Schönstatt Summer zur Pilgerfahrt nach Dachau.
On August 16, a small group of youth leaves on pilgrimage for Dachau.
El 16 de agosto, un grupo de jóvenes sale de Schoenstatt rumbo a Dachau, en peregrinación.
Interview
Published by hmk.
Interview mit Benedikt XVI - Entrevista con Benedicto XVI – Interview with Benedict XVI
Video:
Text in Deutsch
Texto en castellano
Video:
Text in Deutsch
Texto en castellano
15 August
Published Wednesday, August 09, 2006 by hmk.
15. August
Am 15. August ist es 75 Jahre seit der Gründung der Schönstatt-Mädchenjugend. In allen Ländern wurde und wird dieses Jubiläum gefeiert – und am 15. August auch in Schönstatt, mit einer Festmesse im Urheiligtum um 10.00 Uhr. Alle herzlich willkommen!
Am 15. August ist es 75 Jahre seit der Gründung der Schönstatt-Mädchenjugend. In allen Ländern wurde und wird dieses Jubiläum gefeiert – und am 15. August auch in Schönstatt, mit einer Festmesse im Urheiligtum um 10.00 Uhr. Alle herzlich willkommen!
Ecuador: Jubileo Juventud Femenina
Published Friday, August 04, 2006 by hmk.
Este 15 de Agosto se celebran los 75 años de fundación de la Juventud Femenina Internacional. La Juventud de Ecuador celebró en grande el Sábado 5 de Agosto. La foto es el recuerdo de este hermoso encuentro. El ideal de la Juventud es: "Sí Padre, Campo de Azucenas".
Testimonios
On August 15th, the International Schoenstatt Girls Youth will celebrate their 75th founding anniversary. The youth from Ecuador will celebrate this Jubilee on August 5th, their ideal is "Yes Father, Field of Lilies"
Institut der Schönstatt-Familien - Instituto de Familias de Schoenstatt
Published Wednesday, August 02, 2006 by hmk.
Luis und Pilar Jensen, Elisabeth und Bernd Neiser, José und Patricia Köstner, Teresa und Ricardo Martino, P. Horacio Sosa. Ehepaar Beck fehlt auf dem Foto (reisen erst an)
Luis and Pilar Jensen, Elisabethand Bernd Neiser, José and Patricia Köstner, Teresa and Ricardo Martino, Fr. Horacio Sosa. The Beck's are missing (did not yet arrive in Schoenstatt)
Luis y Pilar Jensen, Elisabeth y Bernd Neiser, José y Patricia Köstner, Teresa yRicardo Martino, P. Horacio Sosa. Falta el matrimonio Beck (aún no llegaron a Sch.)
Die neue Generalleitung des Instituts der Schönstattfamilien ist gewählt.
Das VI. Generalkapitel, das vom 16. Juli bis 5. August im Haus der Familie tagt, hat sich eine neue Familienleitung für die Zeit von 2006 bis 2012 gewählt:
Das VI. Generalkapitel, das vom 16. Juli bis 5. August im Haus der Familie tagt, hat sich eine neue Familienleitung für die Zeit von 2006 bis 2012 gewählt:
- Generalobernfamilie: Elisabeth und Bernhard Neiser, Vallendar, Deutschland
- Generalassistentenfamilie: Teresa und Ricardo Martino, Madrid, Spanien
- Generalkursführerfamilie: Patricia und José Koestner, Buenos Aires, Argentinien
- 1. Ratsfamilie: Margarete und Herbert Beck, München, Deutschland
- 2. Ratsfamilie: Pilar und Luis Jensen, Santiago, Chile
- Geistlicher Assistent: P. Horacio Sosa Carbó, Argentinien
The new General Council of the
The sixth General Chapter, taking place July 16 through August 5 in the House of the Family in Schoenstatt, has elected a new government for the period 2006 – 2012.
- General superiors: Elisabeth and Bernhard Neiser,
- General Assistent: Teresa and Ricardo Martino, Madrid, Spain
- General Course Leaders: Patricia and José Koestner,
- First Councillors: Margarete and Herbert Beck,
- Second Councillors: Pilar and Luis Jensen,
- Spiritual Assistant: Fr. Horacio Sosa Carbó, Argentina
The former General Superiors, Anneliese and Francisco Nuño, will assume the tasks at the Matri Ecclesiae Shrine, Belmonte, Rome, until now in the hands of Terezinha and Nivaldo Abram, who are returning to Brazil.
Ha sido elegido la nueva Dirección General del Instituto de las Familias de Schoenstatt.
El sexto Capítulo General, que tuvo lugar del 16 de julio al 5 de agosto en la Casa de Familias en Schoenstatt, ha elegido su nueva
- Familia Superiora General: Elisabeth y Bernhard
- Familia Asistente Genera: Teresa y Ricardo Martino, Madrid/España
- Familia Jefe General de Curso:
- 1ª familia consejera: Margarete y Herbert Beck, Munich/Alemania
- 2ª familia consejera: Pilar y
- Asistente espiritual: Padre Horacio Sosa Carbó, Argentina
Los superiores Generales anteriores, Anneliese y Francisco Nuño, asumirán la tarea de custodiar el Santuario Matri Ecclesiae, en Belmonte, Roma, a cargo hasta ahora de Terezinha y Nivaldo Abram, quienes regresan a Brasil.
traduccion - traduzione
Published Tuesday, August 01, 2006 by hmk.
Una confirmación de la importancia del matrimonio y de la familia
Mons. Marx visitó el Capítulo General del Instituto de las Familias de Schoenstatt, agradeciendo el compromiso de la Obra Familiar de SchoenstattIl matrimonio e la famiglia sono importanti
Argentina: Llegada de la Auxiliar a Adolfo Chavez
Published by hmk.
Entrando en www.chavesdigital.com.ar se puede ver la llegada de la Imagen Auxiliar
de la Virgen Peregrina de Schoenstatt a Adolfo Gonzales Chaves. Pcia.Bs.As. Argentina:
El pasado domingo 23 de julio diez personas de nuestra ciudad peregrinaron al Santuario de la Virgen de Schoensttat en Santa Maria (Brasil) para traer a nuestra ciudad la Cuarta Imagen Auxiliar de la Virgen Peregrina, similar a la que ha visitado a nuestra ciudad en años anteriores. Pasadas las 21.15 hs. Llego a nuestra ciudad el contingente, una gran cantidad de devotos esperaban bajo el frió reinante la llegada de la Peregrina. La Virgen Peregrina fue transportada por Bomberos Voluntarios y dos peregrinas, quienes fueron escoltas por una gran caravana de fieles hasta la Iglesia Inmaculada Concepción.
Mas
Schönstatt im SWR
Published by hmk.
Schönstatt in der „Wetterpostkarte“ des SWR
Nachricht aus Mainz: hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir von Rheinland-Pfalz aktuell in der morgigen Ausgabe (01.08.2006) von 19.45 Uhr zwischen den Nachrichten und der Wettervorhersage in unserer "Wetterpostkarte" über das Tal Schönstatt mit Gnadenkapelle und Pilgerkirche berichten werden. Bitte stellen Sie sicher, dass bei Interesse die Sendung aufgenommen wird, da es uns leider nicht möglich ist, später an uns gerichtete Zuschauerwünsche eines Mitschnittes anzufertigen.
Nachricht aus Mainz: hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir von Rheinland-Pfalz aktuell in der morgigen Ausgabe (01.08.2006) von 19.45 Uhr zwischen den Nachrichten und der Wettervorhersage in unserer "Wetterpostkarte" über das Tal Schönstatt mit Gnadenkapelle und Pilgerkirche berichten werden. Bitte stellen Sie sicher, dass bei Interesse die Sendung aufgenommen wird, da es uns leider nicht möglich ist, später an uns gerichtete Zuschauerwünsche eines Mitschnittes anzufertigen.
schoenstatt.de blog
- Published by hmk
- From Schoenstatt, Germany
- profiles & e-mails